Amerika, Frankreich und vielleicht die ganze Welt werden ihren Fall, den Niedergang der Imperien und den Untergang von Kunst und Wissenschaft einigen Besessenen verdanken, die Frankreich hervorgebracht hat. Das ist vielleicht die unheilvolle Wahrheit.
(Vorwort von L'esclavage des noirs)

Sie hüten sich gut davor, uns zu bilden. Wenn wir unversehens zur Einsicht kämen, würde uns vor dem Zustand grauen, in den sie uns versetzt haben, und wir würden ein so grausames wie schmachvolles Joch abschütteln können.
(Zamore in Zamore und Mirza)

... diesen kurzen und schnellen Ablauf eines stürmischen Lebens aufzubessern, das ist es, was mir die Einsicht diktiert, die mir noch nicht allzu fasslich ist; ich gebe sogar zu, dass ich sie nur mit ziemlicher Mühe entdeckt habe; sie schien fremd in Frankreich, sie schien sich jedoch mit der Sprache seiner Einwohner vertraut machen zu wollen und sie hat sich mir nach einer langen Forschungsarbeit wie ein Schutzengel gezeigt, den ein Gott in die Hände der Natur gelegt zu haben scheint, um über des Erbe der Menschen zu wachen und seine Gaben unterschiedslos auf sie zu verteilen.
(Le bon sens français ...)

... mit einem Wort, ich werde zur Hölle gehen, aber ich werde nicht alleine gehen, jemand wird mir dorthin folgen.
(Vorwort von Mirabeau aux champs-elysées)

... dass ein guter König noch nicht alles geschafft hat, wenn er sein Volk glücklich gemacht hat; dass er seinen Erben in die Lage versetzen muss, eines Tages in seinen Spuren zu wandeln; dass er der erste Lehrer seines Sohnes sein und ihm zeigen muss, dass ein König der beklagenswerteste Mensch ist, wenn er von seinem Volk nicht bewundert und respektiert wird; dass er sich selbst betrügt, wenn er denkt, dass er nur zum Regieren da ist; dass er nichts anderes als das Vertrauen von Seinesgleichen hat, wenn man die höchste Macht seinen Händen überantwortet hat; dass er dieses heilige anvertraute Gut niemals missbrauchen darf und dass er jeden Schmeichler bekämpfen muss, der ihn fernhalten wollte von den Grundsätzen eines weisen Königs ...
(Le Prince Philosophe)